РАСПИСАНИЕ
EN
RU
29 и 30 АПРЕЛЯ 2021

ФОРМА ПРОВЕДЕНИЯ: ОНЛАЙН


РОССИЯ ГЛАЗАМИ ИНОСТРАНЦЕВ
Межвузовская конференция для иностранных студентов, магистрантов, аспирантов

Заявки докладчиков принимаются до 12 апреля 2021 года
О КОНФЕРЕНЦИИ
ТРЕБОВАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
РЕГИСТРАЦИЯ
ПРОГРАММА
ОРГ.КОМИТЕТ И КОНТАКТЫ
РЕЗУЛЬТАТЫ КОНФЕРЕНЦИЙ
О КОНФЕРЕНЦИИ
Конференция даст возможность иностранным студентам из разных вузов познакомиться друг с другом, продемонстрировать знание русского языка, поделиться впечатлениями о жизни в России и опытом межкультурного общения, обсудить актуальные для иностранных студентов проблемы, приобрести опыт публичных выступлений, потренироваться говорить не только грамотно, но и интересно.


ФОРМА ПРОВЕДЕНИЯ: ОНЛАЙН

Конференция будет проходить в Microsoft Teams.
Ссылки для присоединения к конференции в Microsoft Teams
будут высланы всем зарегистрировавшимся участникам
на электронную почту.
Докладчикам предоставляется площадка для совершенствования навыков публичного выступления и прикладного использования знаний по русскому языку в кругу единомышленников. На память участникам будут подготовлены сертификаты и дипломы от университета.
Секции конференции
Проблемы
адаптации к жизни
и обучению
в России
  • мой опыт, впечатления, трудности и маленькие победы

  • проблемы обучения иностранных студентов в российском вузе
Образ России
за рубежом
  • как мои соотечественники видят Россию, и как её теперь вижу я

  • как меняется образ России в моей стране
Проблемы изучения
русского языка
  • языковой барьер и как его преодолеть

  • сложности перевода

  • языковая интерференция как источник ошибок и другие трудности
Проблемы дистанционного образования в России
    • возможности и трудности дистанционного образования в России и за рубежом

    • сложности изучения русского языка дистанционно
    Условия участия в конференции
    К участию приглашаются иностранцы и российские граждане,
    интересующиеся тематикой конференции.

    Участие в конференции бесплатное.
    Можно присутствовать на конференции
    в качестве слушателя или в качестве докладчика.

    Регистрация обязательна!

    Чтобы подать заявку на участие с докладом,
    в заявке необходимо написать тезисы доклада.
    РЕГИСТРАЦИЯ
    Требования к докладчикам
    Мы приглашаем к участию с докладами иностранных студентов, магистрантов, аспирантов
    для которых русский язык не является родным,
    которые владеют русским языком в объеме уровней В1, В2, С1
    Рекомендации по подготовке доклада
    Как сделать хороший доклад?
    1
    Выберите тему, которая будет интересной и вам, и слушателям
    Подумайте, о чём вы бы действительно хотели рассказать, и не забывайте, что ваша тема должна быть актуальной, интересной и оригинальной.
    2
    Составьте план вашего устного сообщения
    Подумайте, о чём и в каком порядке вы будете говорить. Напишите план. У вашего выступления должна быть следующая структура:

    • начало (введение), в котором вам нужно представить себя и свою тему,
    • основная часть (главная информация, факты, наблюдения, аргументы),
    • конец (заключение), где вы сделаете выводы по вашей теме.
    3
    Напишите текст устного выступления
    Это поможет вам систематизировать информацию, которой вы хотите поделиться, и почувствовать себя более уверенным в себе и своём русском языке.
    4
    Повторите свой доклад вслух несколько раз
    Не забывайте, что ваше выступление должно быть не более 5-ти минут.
    5
    Смотрите на слушателей во время доклада, говорите громко и четко
    Очень важно иметь контакт со слушателями. Помните, что Вы рассказываете для них.
    Рекомендации по подготовке презентации
    Как сделать презентацию?
    1
    Оформление презентации
    • Презентация должна состоять из 8-10 слайдов.
    • На каждом слайде не больше 10 строк (но лучше 4-5).
    • Шрифт – Times New Roman, кегль – 18-20.
    • На первом слайде должны быть тема выступления и информация об авторе (имя, фамилия, страна, возраст, место обучения).
    • На следующих слайдах – основные тезисы и ключевые слова, чтобы пользоваться ими как планом выступления.
    2
    Формулировки на слайдах должны быть простыми
    Помните, что презентация должна помочь слушателям лучше понять вашу тему, поэтому формулировки на слайдах должны быть простыми и понятными всем. Можно также добавить фотографии и видео для наглядности, но не слишком много.
    3
    Презентация не равно устное выступление
    Не забывайте, что в первую очередь вы делаете устное сообщение, поэтому текст вашего выступления должен дополнять и объяснять то, что слушатели увидят на слайдах. Просто читать текст слайдов не рекомендуется.
    4
    Орфография и грамматика
    Необходимо внимательно проверить текст на отсутствие ошибок и опечаток. Вы можете обратиться за помощью к вашим русским друзьям или преподавателям.
    5
    Креативность!
    Проявите креативность, ведь ваша цель – привлечь внимание слушателей и жюри и заинтересовать их!
    Заявка на участие
    Принятие заявок на участие завершено.
    Ссылки для присоединения к конференции в Microsoft Teams будут высланы всем участникам на электронную почту.

    Если Вы хотите послушать доклады, но не успели зарегистрироваться, напишите на нашу почту
    ciep-conf@nsu.ru
    Программа конференции
    Время по Новосибирску
    29 апреля, Четверг
    14:30 – 15:00
    РЕГИСТРАЦИЯ
    Секция
    ОБРАЗ РОССИИ ЗА РУБЕЖОМ
    15:00 – 15:15
    Восприятие китайцами России сегодня
    Фуди Ян, Китай, студент НГУ
    15:15–15:30
    Россия глазами китайцев по материалам китайских сайтов
    Чжао Яцзин, Китай, студентка НГУ
    15:30 – 15:45
    Взаимоотношения России и Великобритании: со времён СССР до настоящего времени
    Беван Марта, Великобритания, студентка НГУ
    15:45 - 16:00
    Как перевод русской литературы на английский язык влияет на формирование образа России в Великобритании
    Чаун Саша, Великобритания, студентка НГУ
    16:00 - 16:15
    ПЕРЕРЫВ
    Секция
    ПРОБЛЕМЫ ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ В РОССИИ
    16:15 - 16:30
    Проблемы, с которыми сталкиваются учащиеся при дистанционном обучении
    Ван Юнцзе, Китай, студентка НГУ
    16:30 - 16:45
    "Прекрасная жизнь" в режиме дистанционного образования в России.
    Лю Шуан и Чжан Фань, Китай, студентки НГУ
    16:45 - 17:00
    ГОЛОСОВАНИЕ "Приз зрительских симпатий"
    30 апреля, Пятница
    14:30 – 15:00
    РЕГИСТРАЦИЯ
    Секция
    ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ К ЖИЗНИ И ОБУЧЕНИЮ В РОССИИ
    15:00 – 15:15
    Адаптация китайских студентов к обучению и жизни в России
    Шэнь Бинбин, Китай, студентка НГУ
    15:15 – 15:30
    Aдаптация к жизни и обучению в России
    Ли Хаоянь, Китай, студент НГУ
    15:30 – 15:45
    Незабываемые впечатления китаянки в России
    Ван Сывэй, Китай, студентка НГУ
    15:45 - 16:00
    Основные психологические и организационные факторы, влияющие на успешное освоение русского языка
    Щин Санг-Гюн, Республика Корея, студент СГУПС
    16:00 - 16:15
    ПЕРЕРЫВ
    Секция
    ПРОБЛЕМЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
    16:15 - 16:30
    Проблема перевода русских фразеологизмов с числительными на китайский язык
    Лу Шэннань, Китай, студентка НГУ
    16:30 - 16:45
    Проблемы изучения русского языка, вызванные влиянием правил монгольского языка на русскую речь
    Гансух Намиуунцэцэг и Попов Алексей, Монголия и Россия, студенты СГУПС
    16:45 - 17:00
    Как быстро и качественно выучить русский язык
    Балланс Козима, Великобритания, студентка НГУ
    17:00 - 17:15
    Трудности в освоении разговорного русского языка
    Очгэрэл Золгэрэл, Монголия, студентка НГАСУ
    17:15 - 17:45
    ГОЛОСОВАНИЕ "Приз зрительских симпатий"
    и ОПРОС УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ
    17:45 - 18:00
    ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ КОНФЕРЕНЦИИ
    Организационный комитет
    Невоструева Дарья Сергеевна, старший преподаватель
    Центра международных учебных программ НГУ

    Шагаева Светлана Александровна, старший преподаватель Центра международных учебных программ НГУ

    Шатрова Юлия Сергеевна, администратор
    Центра международных учебных программ НГУ

    председатель орг.комитета:
    Никольская Марина Александровна, преподаватель, заместитель директора Центра международных учебных программ НГУ
    Наши контакты:

    e-mail: ciep-conf@nsu.ru
    телефон: +7 (383) 363-41-85 (Центр международных учебных программ НГУ)